Szentes - Lipcse | Szentes - Leipzig
Kalandos út volt...
A szombati budapesti búcsúestém után 22.10-re értünk ki a Népligetbe. Ott vettem észre a jegyen, hogy nem is 22.45-kor, hanem 22.15-kor indul a busz. Nagy rohanás... de a táblán 23.40 volt kiírva. Kétségbeesés...Telefonszámszám felhív & ott mondták, hogy több, mint egy órát késik a/az Eurolines & 23.40-kor indul... Na igyunk egy cappuchinót addig - gondoltam én, de a gép sikeresen elnyelte a pénzem és nem adott ki italt.
Pech sorozatom folytatódott: természetesen ültek mellettem a buszon...
Csehországbanban esett a hó, itt kint már nem, még maradványa sem volt.
Másnap (időátállítás szerint) 10:30-ra értünk Lipcsébe, ahol Iryna & Ofelia vártak finom ebéddel.
It was an adventurous journey...
I had my goodbye night in Budapest. My bus started at 22.15 but I thought it is 22.45, so we got to the station a bit late at 22.10. Fortunately it wasn't a big problem because the bus was late... so we had to wait till 23.40. I wanted to drink a cappuchino, but the machine ate my money without giving any drinks.
Finally we left, but my series of bad luck continued because I couldn't sit alone. In the Checz Republic, it was snowing hard, but in Leipzig there wasn't any snow. We got here at 10.30 a.m. according to the time change. My volunteer friends Iryna and Ofelia were waiting for me with a delicious lunch.
Thank you Girls!
Másnap munka - szintén kellemes meglepetés volt, hogy az oviban az egyik óvónéni tudta, hogy aznap van a szülinapom és kedvesen köszöntött. A gyerekekkel énekeltek is nekem:
On Monday, I had to go to work again. It was a pleasant surprise that one of the teachers knew that I had a birthday and wished me all the best. They were sang me two songs with the kids and I also got a flower bouquet.
Sőt még virágcsokrot is kaptam (: Én pedig magyar csokikkal (Tibi, Boci) & Győri Édes keksszel kedveskedtem nekik.
I offered them some Hungarian sweets: Boci & Tibi chocolate and Győri Édes biscuits.
Este pedig egy kedves exönkéntes barátnőm, Marianne jött látogatóba Franciaországból. Spontán összejövetellel koccintottunk a visszatérésre.
At night one of our ex-volunteers, Marianne came to visit us. With this spontaneuos event, we said cheers to that.
Domi, Marianne, Zsófi, Mehmet
Az ajándékaim: csokik Mehmettől; virág az oviból; bögre Oféliától; francia sör Mariannetól, csoki Dominikától <3 Köszönöm mindenkinek :)
My presents: thank U everybody!
----------------------------Herbstfest--------------------------
Október 30-án pedig az óvodai őszi fesztivál keretein belül Halloweent tartottunk a kicsiknek. Feldíszítettük a termeket, beöltöztünk, játszottunk. Én voltam a felelős a horrorsminkekért.
At the 30th of October we had an Autumn Fest in the kindergarten. We made a cool Halloween Party for the children with decorations and costumes. I was responsible for the make up.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése